«بحر من الفرص» .. كذبة يشعر بها ميناء اسكتلندي مع تضرر صناعة الصيد
في بيترهيد، وهو ميناء رئيس في شمال شرق اسكتلندا وأكبر سوق جملة للأسماك البيضاء في أوروبا، كان من المفترض أن يوفر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “بحرا من الفرص” للسكان المحليين.
وبدلا من ذلك، فقد عانوا موجة من التعقيدات والتكاليف المالية الإضافية في الأعوام الأخيرة، حتى قبل تأثير ارتفاع التضخم.
يقول مارك أديسون أمام سفينته Benarkle II، التي ترسو خلف سوق السمك في بيترهيد مباشرة: “احذر مما تتمناه، لم يحدث الأمر كما وعدوا”.
ويقول لـ”الفرنسية”: “لقد كانت الأعوام الثلاثة الأصعب. إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي أعقبه حرب (أوكرانيا) كان مجرد ضربة مزدوجة”.
أدت الحرب الروسية الأوكرانية إلى ارتفاع الأسعار في جميع أنحاء العالم، مع تضرر صناعة صيد الأسماك بشدة بسبب الارتفاع الصاروخي في أسعار الوقود والزيادات الكبيرة في تكلفة المعدات الرئيسة مثل الشباك.
على الرغم من أن صيد الأسماك لا يمثل سوى جزء صغير من اقتصاد بريطانيا، فقد أصبح قضية تفاوض رئيسة في الاتفاق التجاري الجديد للبلاد مع الاتحاد الأوروبي، حيث احتشد السياسيون في المملكة المتحدة وراء التاريخ البحري الغني للجزيرة.
العمل على إنجاحه
في عام 2019، قام بوريس جونسون، رئيس الوزراء في ذلك الوقت، بزيارة بيترهيد بينما كان يسعى لإعادة انتخابه لحزبه المحافظ على أساس برنامج للترويج لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وقال للسكان المحليين: “إنه بحر من الفرص هنا”.
وقام جونسون أيضا برحلة إلى جريمسبي، وهو سوق صيد رئيس في شمال إنجلترا.
لكن بالنسبة لأديسون، فقد تم “بيع كذبة” بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
ويقول: “كانت هناك مشكلات تتعلق بالطوابير، وجوازات السفر، والأوراق… هناك دائما شيء ما، وهو مشكلة كبيرة مع الأسماك الطازجة”.
أدى التأخير في صادرات المملكة المتحدة إلى انخفاض أسعار بعض الأسماك البيضاء.
وقد عوضت هذه المشكلات مجتمعة ما يسميه أديسون زيادة مرحب بها في حصص الصيد للمملكة المتحدة في القناة الإنجليزية ومياه بحر الشمال التي تفصل الدولة (الجزيرة) عن البر الرئيس لأوروبا.
وعلى الرغم من أن الحصص أكبر، يقول أديسون: إنه يجب أن يكون أكثر انتقائية فيما يصطاده. الأسماك التي يفسد لحمها بسرعة لم تعد تستحق الصيد.
قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حققت شركة عائلته أكبر قدر ممكن من النجاح، مع ضمان الحصول على سعر جيد في مزادات بيترهيد.
على الرغم من التغييرات، “عليك أن تنجح”، يقول بنظرة استسلام: “لدي ثلاثة أبناء على متن قارب الصيد هذا”، بحسب أديسون.
في قاعة بحجم ملعب كرة قدم، تصطف مئات الصناديق من الأسماك الطازجة تحت ضوء النيون الشاحب، جاهزة للبيع.
نحو 50 بائعا، يرتدون أحذية بلاستيكية أو معاطف مطر أو سترات مبطنة للحماية من البرد في الداخل، سيكونون قد باعوا 6000 صندوق من الأسماك في أقل من ساعتين لمقدمي العروض المجتمعين في الصباح الباكر.
النقص في الأيدي العاملة
جرايم ساذرلاند، المدير المشارك لشركة Whitelink Seafoods، كان يؤيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنه يقول: إن الوعود التي قدمتها حكومة المملكة المتحدة لم تؤت ثمارها بعد، ولا يزال يأمل في الحصول على حصص أعلى.
ويقول مبتسما: “ما زال الأمر غير محقق في الوقت الحالي، وما زلنا نأمل”.
ويعمل في شركته العائلية، التي تقوم بصيد الأسماك ومعالجتها، ما يقرب من 200 شخص. لقد تعرضت لأزمة تكلفة المعيشة، ما أدى إلى انخفاض الدخل من بيع المنتجات الرئيسة مثل سمك الراهب.
أنهى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حرية حركة الأشخاص بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي، وهو ما يعني بالنسبة لأليستير براون، مدير العمليات في شركة Nolan Seafoods، أن العثور على موظفين أصبح أمرا صعبا.
ويقول: “نقص العمالة جنوني. نحن بحاجة إلى أجانب للمعالجة. اعتقد الصيادون أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيكون بمنزلة المدينة الفاضلة بالنسبة للمعالجات. لقد كانت كارثة، ولم تجلب سوى تكاليف إضافية. كل شيء متوتر بسبب التكاليف، والتضخم في النهاية”.
وقال برايس ستيوارت، عالم أحياء مصايد الأسماك من جامعة يورك: إن هناك بعض مصايد الأسماك الكبيرة التي استفادت من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وقال: “من ناحية أخرى، فإن صغار الصيادين، الذين يشكلون أغلبية القوارب… لم يروا أي فوائد على الإطلاق. إذا تحدثت إلى الصياد العادي، فمن المحتمل أن يخبرك أن ذلك لم يتركهم مختلفين أو أسوأ حالا”.
